¿Qué es esto?

2009/2010
Mirando y mirando es un blog donde vamos a explorar y explotar lo que "nos dicen" las imágenes para poder hablar y escribir de/sobre/a propósito/a través/por medio de ellas. .... o cualquier otra cosa. Las imágenes serán la excusa para escribir y hablar, para hablar y escribir. Los textos pertenecen a los chicos y chicas que asisten a los cursos de español de la ALCE de Ginebra. (Aula Nicolas Bouvier, niveles III y IV) También podréis ver aquí enlaces a recursos en la red que completan nuestras clases de lengua y cultura españolas.
2010/2011
Nuevo curso, nuevos alumnos. Niveles I y II (Aulas Allobroges Square y Micheli du Crest)
2011/2012
Tras un accidentado inicio de curso con búsqueda de local, por fin hemos iniciado el camino. Estamos en la Maison de Quartier de Carouge. Y somos los A2.1-A , A2.1- B, A2.2, B1.1 y B1.2

sábado, 18 de diciembre de 2010

Así somos

Esta es una pequeña muestra de las presentaciones escritas de cada uno. (Nivel 1.2)





Galletas de sabores

Hicimos galletas muy sencillas (pero ricas) y escribimos la receta.
Ingredientes

Se mezcla el cacao con la margarina.

Cuando la mezcla está suave y uniforme se unta una galleta y se le pone otra como tapa.

Se le ponen fideos de chocolate de adorno.

Uhmmmmmmmm

Al final todo quedó limpísimo

Libro del Otoño

Cogimos hojas, las prensamos y esperamos a que secaran, observamos los árboles, sus colores y los intentamos reproducir, aprendimos refranes y palabras... Juntamos todo e hicimos un libro. Nuestro libro de Otoño.






lunes, 8 de noviembre de 2010

El pequeño abeto

Si quieres recordar el cuento del Pequeño abeto mira esta página. Pincha aquí. Puedes ver y oír el cuento al final de la página.


domingo, 26 de septiembre de 2010

Disfrutad de internet, pero con cabeza


En esta página de la Junta de Andalucía podréis encontrar juegos y otros contenidos divertidos del mundo de las TIC y para los padres hay documentos útiles para educar en el manejo seguro de internet. Entre otros esta guía: Disfrutad de internet, pero con cabeza.

viernes, 24 de septiembre de 2010

Un nombre divertido

Para empezar bien vamos a disfrazar nuestro nombre. Inventa como  colocar las letras de tu nombre de forma que parezca un rostro.  Mira el mío. 
También puedes usar esta página web. Mira aquí como queda.
OTROS NOMBRES-CARAS DIVERTIDOS
 DAVID
SARAH
THIBAUD

THIBAUD
JENNIFER

¿Adivináis de quién son estas caras? 
¿Qué nombres están escondidos aquí?


2010-2011

sábado, 12 de junio de 2010

Jornadas ELE

Jornadas de utilización de las tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza del español como lengua extranjera
Madrid, 28, 29 y 30 de junio de 2010.

PROGRAMA


PRESENTACIÓN "UD TENGO UN CORREO" (Rosario Belda)
http://prezi.com/4esvyzdeku4i/jornadas-redele-2010/


VIDEO DE LA PRESENTACIÓN (resumen)
http://www.youtube.com/watch?v=y23Pvfd8hxY

BLOG MIRANDOYMIRANDO (video - resumen)


PRESENTACIÓN INICIAL  DE TRES EXPERIENCIAS (EJournal, blog mirandoymirando, UD Tengo un correo)
http://prezi.com/5hpt2ecr4ovu/jornadas-internacionales-redele/

miércoles, 2 de junio de 2010

Para saber más sobre Robert Doisneau


Picasso y los panecillos. Robert Doisneau, 1952

Para saber más sobre Doisneau:
http://www.robertdoisneau.com/index.htm
http://www.youtube.com

martes, 1 de junio de 2010

Louise Bourgois

Louise Bourgois, una de las grandes artistas de nuestro tiempo ha muerto el pasado lunes. Tenía 98 años. Nació en Paris, pero vivió desde muy joven en Nueva York. Ella dijo de sí misma:
"Todo mi trabajo de los últimos cincuenta años, todos los temas sobre los que he trabajado, encuentran  su fuente, su inspiración en mi infancia. Mi infancia no ha perdido jamás su misterio ni su drama"
Esta escultura es una de sus mamá_araña. Está delante del museo Guggenheim de Bilbao.
Puedes encontrar más información en este Pour en savoir plus del Centro Pompidou de Paris

viernes, 28 de mayo de 2010

HENRI CARTIER BRESSON


Henri Cartier Bresson es uno de los  mejores fotógrafos del SXX. Se le conoce como uno de los padres del fotoperiodismo.  Ilustró, sobre todo, el reportaje de la calle, la vida cotidiana, la naturalidad. Con sus imágenes busca  atrapar "el instante decisivo". 

Si quieres  saber más mira esta página de la fundación que lleva su nombre en París.
En este video y los siguientes puedes  escuchar a Cartier Bresson y verlo cámara en mano.  

Cartier Bresson Street Photography I


4.1-C El hombre que salta corriendo.

Detrás de la estación Saint Lazare, Paris. HENRI CARTIER BRESSON
Mira, te doy 20 euros si consigues atravesar el agua y si no lo consigues, te caerás- Tienes la escalera para ayudarte. Diego.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Un hombre que después de la guerra está intentando reconstruir las casas y los edificios. Hubo una inundación. Adrián.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
El hombre que salta corriendo. Esta imagen me hace pensar en una catástrofe natural, como una inundación que ha destruido todo, incluso vidas. Christophe.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Un paisaje que se ha sumergido. Bryan. 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Un hombre que está solo o casi en Rusia, en una ciudad destrozada por un misil en la primera guerra mundial contra los alemanes, por los años 20. Esta ciudad se queda sin hombres. Daniel.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Para mi esta imagen muestra que el hombre puede andar sobre el agua como sobre la tierra. El agua parece un espejo. Victoria.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
El niño del agua. Me parece ver a un niño escapando de la miseria y la pobreza. El niño está esperando ver un mundo mejor: una vida sin tristeza y sin tener miedo de lo que pasará al día siguiente. Diana.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me parece un campo abandonado y en ruinas. Manuel.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ayer por la noche ha llovido mucho.  Se ha inundado la calle y se ha destruido un poco. Antonio.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Al norte de Rusia, después de un invierno con temperaturas muy bajas y mucha nieve, cuando la temperatura empieza a subir provoca inundaciones. Sebastián.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Una inundación. Unas personas están bloqueadas en la obra. Julio.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Un hombre va a saltar. ¿Quién es? No lo vemos bien. Sólo vemos una silueta negra. Parece el diablo. En el agua hay piedras y una escalera. Parece como si hubiera una obra y el hombre de detrás mira si hay gente fuera. La silueta negra correo para que no le vea el hombre.  Tania. 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Por fin los magos me dieron el poder de andar sobre el agua. Era mi sueño. Por fin lo cumplí. Ahora sólo me queda un sueño: que la guerra se termine aquí en mi ciudad. Melissa.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ya son las diez y estoy atrasado. Espero que mi jefe no se enfade porque por el momento estoy atravesando la calle donde cayó tanta agua que ahora parece un mar. Evelyne.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Es el espejo de la vida donde los pensamientos y sentimientos son al revés:  sin ningún sentido. María.
Esta imagen me hace pensar en los juegos olímpicos porque hay una persona corriendo y por los círculos del agua. Michael.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Esta imagen me produce  un sentimiento triste, aquí la vida va mal. Para mí, el hombre quiere echarse al agua para olvidar todo. Michael.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
En Rusia, después de la guerra todo está destruido y hay sólo dos supervivientes. Detrás hay uan iglesia y delante un cementerio. El hombre corre para no mojarse los pies. Omar.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

miércoles, 26 de mayo de 2010

David Hockney


David Hockney,  es un artista inglés (nació en 1937) que vive en Estados Unidos. 
Es un importante y reconocido representante del POP ART de los años 1960.   Pintor, ilustrador, dibujante y escenógrafo es considerado uno de los artistas más influyentes del S. XX. 
Pero Hockney no se limita a la pintura usando diferentes medios creativos. En la década de los ochenta comienza a trabajar con fotografías de Polaroid que combina en lo que él llama ‘ensamblajes’. Se trata de imágenes recortadas que reorganiza mediante la técnica del ‘collage’. 
Puedes ver más fotos como esta aquí.

3.2-Dos niños.

Me hace pensar en dos niños que están castigados. Sandra.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Los dos niños que se enfadaron. Rafael.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Un puzle de dos niños sentados. Lorenzo
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Un puzle mal hecho en un asiento de autobús. Rocío
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Dos niños sentados en una silla. Micael
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Estamos castigados y nuestros padres nos pegan. Matias
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Dos niños enfadados porque no pueden jugar. Eva
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Los niños castigados están tristes. Manuel
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Un puzle con dos niños deformados. Parecen enfadados. Lorena
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Dos niños que se han enfadado porque se ha roto el espejo. Liam.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

martes, 18 de mayo de 2010

3.3- En la parada.

Fuente de la imagen:MAIN STREET. Media Education. British Film Institute. 

El cielo está triste porque está lloviendo. Anais.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Esta gente está esperando el bus  impacientemente porque tienen mucha prisa. Los dos de la izquierda están como espectadores de un espectáculo. Yannick.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me parece que es una parada de autobús, o algo así. Hay gente sentada y otros mirando el horario de los buses. Cristian.
Las gentes estaban esperando el autobús para ir al trabajo y a la escuela. 
Es una imagen de la vida, de la sociedad, ... Solel.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me parece que esta gente está pensando en   "llega o no llega" como si fuera una cuestión de vida o muerte. ¿?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Todas las personas están asombradas porque han visto un elefante rojo. Las gentes están esperando un autobús a fin de ir al planeta Marte. Levana.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Todas estas personas esperan el bus para llegar a sus destinos. Una chica está sentada sobre su madre porque está cansada. Rafael.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Hay mucha gente porque están esperando el bus. Están mirando todos del mismo lado.Cindy.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Como esperan todos el bus están sentados. Debido a que no llega el bus se aburren. Verónica.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Como el bus tardaba tanto mucha gente se impacienta. Tenía cinco minutos de retraso. Ivan.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Son gente esperan el autobús en el frio. Julien.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Parecce gente que espera un bus. Creo que está pasando algo, porque están todos mirando para un sitio. Nuria.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Como el bus está atrasado, toda esta gente está esperándolo. Benjamín.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Estoy solo, por eso soy rodeado de tanta gente. Selina
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me hace pensar en una pintura donde la gente pintada mira hacia algo imaginario. Julian.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Parece que el bus está retrasado. ¡ Que pena ! Debido al retraso  van a llegar tarde al trabajo. Sonia.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ha pasado algo en está ciudad porqué todo el mundo están mirando a la misma dirección. Daniel.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Son personas que esperan el bús. El bus pasa sin pararse así que lo miran (Quizá  sea  en Inglaterra). David.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Todo el mundo está esperando para que el autobús venga. Steve.
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Gente que esta esperando el bus  y  mirando el horario. Remy.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me hace pensar a los años 60 porque la gente espera el bus. Sofia.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me hace pensar en la gente que espera  a los buses. Adrian.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


viernes, 14 de mayo de 2010

Mapas interactivos


En esta página encontrarás una gran cantidad de mapas interactivos. Te servirán para aprender más sobre la geografía de España.




lunes, 10 de mayo de 2010

JUGANDO CON LAS LETRAS

En esta página japonesa se pueden hacer animaciones con las letras.
No es difícil, prueba y verás qué divertido.
Mira lo que hice yo con mi nombre:


Mira lo que hizo Adrian:

miércoles, 5 de mayo de 2010

Presentación de la UD Tengo un correo (con Prezi)

domingo, 2 de mayo de 2010

3.2 Mujer india trabajando en el canal Indira Ghandi (Rajasthan, India)

Sebastião Salgado, Trabajadora en la construcción del canal,  Rajasthan, India, 1989

Me da pena que en el mundo haya países muy pobres. Andrea.
Dos niños, tierra, áfrica ... y más.  (¿?)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me hace pensar en personas pobres. La imagen es triste. Las personas no tienen dinero para comprarse buenos vestidos. Ivan.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me parece que esta gente no tiene mucha agua porque la tierra está muy seca. Lorena.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Veo una mujer y sus dos hijos que parece que son pobres y vienen con una pala para coger piedras. Inés.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(Esta imagen me sugiere:...) Una madre con sus niños en la playa. Samy.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Tienen que trabajar mucho para ganar poco (¿?).
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(esta imagen me hizo recordar: ...) Me acuerdo aquel día que había visto indios vendiendo cosas en Venecia. Micael.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me recuerda cuando me bañaba en la playa cuando era pequeño. Matías.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Esa imagen me hace pensar en unas personas que son pobres, que no tienen ropa, que tienen que trabajar mucho y ganan poco para comer. Rocío.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Esa imagen me hace pensar en la pobreza que hay en algunos países. eso es injusto. Lorena.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me recuerda la pobreza en el mundo. Eva.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me recuerda cuando vi en la tele un programa sobre los hindúes. Sandra.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me recuerda que hay mucha gente pobre en el mundo. Andréa.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me hace pensar que hay niños que tienen que trabajar y que muchas familias son pobres en el mundo. Lorenzo.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Me hace pensar en una persona que no tiene casa, ni plata para comprar vestidos. Rafael.

domingo, 25 de abril de 2010

Verbos, conjugaciones


A veces los verbos se ponen complicados.
En esta página puedes ver muchos verbos conjugados. Sólo tienes que escribir el infinitivo y te saldrá toda la conjugación. Pincha AQUÍ.

Canal Indira Gandhi. India




El Canal Indira Gandhi es un canal de unos 650 kms. en la región de Rajasthán, India.
El canal ha transformado una zona desértica en campos ricos y exuberantes. Así mismo se llevó agua potable a los habitantes de esta zona.
En su construcción participaron familias enteras. Las mujeres podían llevar a sus niños pequeños  con ellas mientras ellas trabajaban.


Esta foto fue hecha por Sebastiao Salgado en 1989. Pertenece a la serie "Trabajadores".
Aquí puedes ver otras más: